|
Ma
viële, viëler vieut un biau son
de la bele qui seur toutes a biau nom.
En qui Dieux devenir hom voult jadis,
dont chantent en Paradis
anges et archanges a haut ton.
Porte
dou ciel, du Paradis planche et ponz,
sourse de miel, de doucer pecine et fonz;
d'enfer qui tant est parfonz, nous desfen,
qui en doute a pauvre sens
car enfer n'a rive ni fond!
Douce
Dame, par mout vraie entencïon
cor et ame, met je en ta protecïon
prie sans delatïon ten filz douz
qu'il nos face vivre touz
in terra viventium.
|
Ma vielle veut jouer un chant merveilleux
pour la Belle dont le nom est le plus beau parmi les femmes,
en qui Dieu a voulu devenir homme,
que les anges et les archanges
chantent à pleine voix au Paradis.
Porte du ciel, planche et pont qui mènes Paradis,
source de miel, de douceur source et fontaine,
tu nous défends de l'enfer qui est si profond,
celui qui en doute n'est pas très raisonnable,
car l'enfer n'a ni rive ni fond.
Douce Dame, en toute sincérité,
je mets mon cœur et mon âme sous ta protection.
Prie ton doux Fils sans attendre :
qu'il nous fasse vivre tous
dans la Terre des Vivants.
|
